1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Descargado de YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Sitio oficial de películas de YIFY: YTS.MX 3 00:02:17,179 --> 00:02:19,181 ¿Cómo te sientes hoy? 4 00:02:19,306 --> 00:02:21,308 No está tan mal 5 00:02:22,059 --> 00:02:23,685 no vengas más aquí 6 00:02:23,894 --> 00:02:25,520 es contagioso 7 00:02:28,190 --> 00:02:29,816 no, está bien 8 00:02:32,402 --> 00:02:35,030 He hecho las modificaciones 9 00:02:37,324 --> 00:02:39,159 olvídalo 10 00:02:39,785 --> 00:02:41,703 ese hombre ya se fue 11 00:02:42,079 --> 00:02:43,705 solo mírame 12 00:02:44,331 --> 00:02:45,851 tengo miedo no podré usarlos 13 00:02:48,335 --> 00:02:50,045 eso no es cierto 14 00:02:52,798 --> 00:02:54,675 te pondrás bien 15 00:02:58,428 --> 00:03:00,305 ¿Nos los probamos? 16 00:03:03,850 --> 00:03:06,311 Estoy seguro de que lo has hecho un trabajo maravilloso 17 00:03:07,729 --> 00:03:09,731 ¿Aún recuerdas...? 18 00:03:11,108 --> 00:03:12,984 ¿Cómo nos conocimos? 19 00:03:15,570 --> 00:03:17,197 si 20 00:03:19,950 --> 00:03:21,993 ¿Y te acuerdas de mi mano? 21 00:03:23,870 --> 00:03:25,831 si lo hago 22 00:03:32,212 --> 00:03:35,006 Disculpe ¿En qué dirección está el apartamento uno? 23 00:03:35,215 --> 00:03:36,383 a tu izquierda 24 00:03:36,508 --> 00:03:38,260 ¿Por aquí? si 25 00:03:44,099 --> 00:03:45,726 ¿Quién es? 26 00:03:47,894 --> 00:03:49,730 Estoy buscando a la Sra. Hua 27 00:03:49,896 --> 00:03:51,398 y tu lo eres? 28 00:03:51,773 --> 00:03:53,358 Soy el aprendiz del Sr. Jin. 29 00:03:53,483 --> 00:03:54,901 él me envió aquí 30 00:04:52,667 --> 00:04:54,753 Sr. Zhao, ¿ya se va? 31 00:05:00,300 --> 00:05:01,300 Señora... 32 00:05:01,384 --> 00:05:03,261 El aprendiz del Sr. Jin está aquí. 33 00:05:05,305 --> 00:05:06,681 envíalo adentro 34 00:05:09,309 --> 00:05:10,936 puedes entrar 35 00:05:13,313 --> 00:05:15,524 puedes entrar ahora 36 00:05:26,326 --> 00:05:28,203 Sra. Hua 37 00:05:29,204 --> 00:05:31,331 Entonces, eres el aprendiz de Jin. 38 00:05:31,665 --> 00:05:33,416 - si - ¿cómo te llamas? 39 00:05:34,835 --> 00:05:36,837 Sólo llámame xiao zhang 40 00:05:39,339 --> 00:05:41,216 ¿Qué te pasa? 41 00:05:43,093 --> 00:05:45,095 nada 42 00:05:46,847 --> 00:05:48,932 ¡quédate quieto! 43 00:05:57,566 --> 00:05:59,568 ¡Baja las manos! 44 00:06:09,327 --> 00:06:11,496 ¿Qué está pasando allí? 45 00:06:13,748 --> 00:06:15,584 nada 46 00:06:18,253 --> 00:06:20,005 ¡quítate los pantalones! 47 00:06:22,257 --> 00:06:24,259 ¡Quítatelos! 48 00:06:26,636 --> 00:06:28,889 O prefieres que llame a tu jefe 49 00:06:31,892 --> 00:06:33,226 ¡Fuera con ellos! 50 00:06:51,494 --> 00:06:53,371 ¡Y eso también! 51 00:07:10,513 --> 00:07:12,557 ¿Nada, dices? 52 00:07:13,683 --> 00:07:15,769 Ven aquí 53 00:07:20,941 --> 00:07:23,443 Dame tu mano 54 00:07:43,463 --> 00:07:45,423 Nunca antes has tocado a una mujer, ¿verdad? 55 00:07:51,471 --> 00:07:53,974 Entonces ¿cómo puedes ser sastre? 56 00:07:58,603 --> 00:08:00,605 Estarás tocando a muchas mujeres 57 00:08:01,815 --> 00:08:03,483 si asi eres... 58 00:08:05,110 --> 00:08:07,112 ¿Quién te querría como sastre? 59 00:08:16,830 --> 00:08:18,748 Soy amable contigo, ¿no? 60 00:08:21,835 --> 00:08:23,503 Bueno... 61 00:08:24,212 --> 00:08:25,755 ¡Ahora escucha! 62 00:08:27,507 --> 00:08:29,509 Tu jefe está envejeciendo 63 00:08:31,469 --> 00:08:33,513 dijo que tienes talentos 64 00:08:35,682 --> 00:08:39,519 un día te convertirás en mi sastre 65 00:08:45,316 --> 00:08:47,694 Recuerda este sentimiento... 66 00:08:49,070 --> 00:08:52,323 Y me harás ropa hermosa 67 00:10:13,488 --> 00:10:15,281 ¡Oh, Sra. Hua! 68 00:10:15,490 --> 00:10:17,158 ¡Felicidades! 69 00:10:18,118 --> 00:10:19,786 He oído que te vas a casar 70 00:10:21,287 --> 00:10:25,291 ¡Qué evento tan feliz! ¡Por supuesto que lo sabemos! 71 00:10:27,669 --> 00:10:28,795 ¿Xiao zhang? 72 00:10:29,003 --> 00:10:30,547 el salio 73 00:10:31,798 --> 00:10:32,799 cierto... 74 00:10:33,007 --> 00:10:34,801 Se acerca la fiesta... 75 00:10:35,009 --> 00:10:37,053 Entonces estamos bastante ocupados 76 00:10:38,179 --> 00:10:40,306 ¡Por favor, no debes decir eso! 77 00:10:40,807 --> 00:10:43,434 Sabes que Xiao Zhang es devoto de ti. 78 00:10:43,935 --> 00:10:45,575 a él no le importa algún otro cliente... 79 00:10:45,687 --> 00:10:48,398 pero no hay nada ¡Él no serviría para tu ropa! 80 00:10:49,816 --> 00:10:51,067 Si, cierto 81 00:10:51,192 --> 00:10:54,070 cuando regrese Lo enviaré ahora mismo 82 00:10:54,696 --> 00:10:56,573 si, si 83 00:10:57,574 --> 00:10:58,783 estas loco 84 00:10:58,908 --> 00:11:01,661 ¿No te dije que no vinieras más aquí? 85 00:11:01,828 --> 00:11:04,330 ¿Qué pasa si alguien te ve? ¿Quién cuidará de mí? 86 00:11:05,665 --> 00:11:06,958 yo te cuidaré 87 00:11:07,709 --> 00:11:10,837 ¿de verdad? ¿Cómo? ¿Qué voy a comer? 88 00:11:12,172 --> 00:11:13,923 puedes comerme 89 00:11:14,841 --> 00:11:16,593 bastardo! 90 00:11:28,855 --> 00:11:32,233 eso es suficiente 91 00:11:41,701 --> 00:11:43,620 Todavía tenemos mucho tiempo 92 00:11:43,745 --> 00:11:44,746 te vas a casa... 93 00:11:44,871 --> 00:11:48,124 Te llamaré. ¿Bueno? 94 00:11:52,378 --> 00:11:54,881 - Está bien, me voy - ¡adelante! 95 00:12:03,097 --> 00:12:04,641 Sr. Zhao, ¿ya se va? 96 00:12:04,766 --> 00:12:06,768 Sí, tengo cosas que hacer. 97 00:12:06,893 --> 00:12:08,519 adios 98 00:12:14,150 --> 00:12:15,150 yin 99 00:12:15,902 --> 00:12:18,238 si el señor Zhao vuelve dile que no estoy en casa 100 00:12:18,363 --> 00:12:19,906 si 101 00:12:21,908 --> 00:12:22,988 ¿Ha estado Xiao Zhang por aquí? 102 00:12:23,993 --> 00:12:26,412 Llámalo, dile que se dé prisa. 103 00:12:27,664 --> 00:12:29,666 amante? ¿De qué estás hablando? 104 00:12:31,417 --> 00:12:32,752 Oh, el 105 00:12:32,919 --> 00:12:35,046 el es mi primo 106 00:12:35,797 --> 00:12:37,799 Deja de escuchar rumores, ¿quieres? 107 00:12:39,384 --> 00:12:42,136 Sr. Zhang, ¿dónde ha estado? 108 00:12:42,303 --> 00:12:42,929 ¿Está despierta la Sra. Hua? 109 00:12:43,054 --> 00:12:45,640 ¿Se parece a mi amante? ella te esta esperando 110 00:12:46,057 --> 00:12:48,309 el es un aburrido 111 00:12:53,398 --> 00:12:54,649 Te digo que... 112 00:12:54,816 --> 00:12:56,818 he encontrado un apartamento 113 00:12:57,026 --> 00:12:58,653 cuando vengas esta tarde... 114 00:12:58,820 --> 00:13:00,321 Trae tu chequera 115 00:13:00,822 --> 00:13:02,323 necesito hacer un deposito 116 00:13:04,450 --> 00:13:05,201 ¿qué? 117 00:13:05,326 --> 00:13:07,578 Señora...café 118 00:13:07,829 --> 00:13:08,955 ¿Está Xiao Zhang aquí? 119 00:13:09,163 --> 00:13:09,956 si 120 00:13:10,164 --> 00:13:11,457 dale estas telas 121 00:13:11,666 --> 00:13:14,961 Dile que el señor Zhu los compró en Francia. 122 00:13:15,169 --> 00:13:16,963 dile que tenga mucho cuidado 123 00:13:17,338 --> 00:13:20,591 dale unas bolas de masa para la fiesta 124 00:13:20,717 --> 00:13:22,093 si señora 125 00:13:22,343 --> 00:13:24,095 hola... 126 00:13:24,220 --> 00:13:26,431 ¿Qué dijiste? 127 00:13:26,848 --> 00:13:28,933 ¿No vienes? ¿Tienes miedo? 128 00:13:29,851 --> 00:13:31,853 Asustado de tu esposa, diría 129 00:13:32,812 --> 00:13:34,564 ¿Tienes miedo de mí? 130 00:13:35,815 --> 00:13:37,984 Eso está perfectamente bien 131 00:13:39,193 --> 00:13:41,070 si tienes miedo no vengas 132 00:13:41,195 --> 00:13:43,990 La Sra. Hua quiere que tengas estos. 133 00:13:44,198 --> 00:13:46,451 ella misma hizo estas bolas de masa 134 00:13:47,744 --> 00:13:49,495 por favor agradécele de mi parte si 135 00:13:50,496 --> 00:13:51,622 adios 136 00:13:51,748 --> 00:13:53,499 - adiós - adiós 137 00:14:19,650 --> 00:14:21,110 Sr. Zhang... 138 00:14:21,235 --> 00:14:22,612 Llegas temprano 139 00:14:22,904 --> 00:14:24,155 ¿Está despierta la Sra. Hua? 140 00:14:24,364 --> 00:14:26,532 Ella está hablando con el Sr. Zhao. 141 00:14:26,657 --> 00:14:28,409 ¿Cómo puedo ayudarte? 142 00:14:29,160 --> 00:14:32,121 su ropa esta terminada Me gustaría verla para una prueba. 143 00:14:32,413 --> 00:14:33,915 dámelos 144 00:14:34,040 --> 00:14:37,418 parece que... pasará un tiempo 145 00:14:39,545 --> 00:14:40,880 bien 146 00:14:41,547 --> 00:14:42,924 si hay algún problema... 147 00:14:43,049 --> 00:14:44,884 Por favor haz que me llame 148 00:14:45,009 --> 00:14:46,761 - si - me voy entonces 149 00:14:49,555 --> 00:14:51,057 ¿Lo detendrás? 150 00:14:51,182 --> 00:14:53,059 ¿Cuántas veces te lo he dicho? 151 00:14:53,184 --> 00:14:56,562 Somos primos. ¡No somos amantes! 152 00:15:01,567 --> 00:15:03,194 Sé lo que estás haciendo 153 00:15:04,404 --> 00:15:06,322 ¿Crees que has terminado conmigo? ¿es eso? 154 00:15:07,323 --> 00:15:09,325 Quieres darme la bota 155 00:15:10,076 --> 00:15:11,911 ¡No es tan fácil! 156 00:15:12,787 --> 00:15:14,414 Déjame decirte... 157 00:15:15,164 --> 00:15:18,418 Si no lo solucionas amistosamente... 158 00:15:19,961 --> 00:15:21,921 ¡Te lo mostraré! 159 00:15:27,343 --> 00:15:30,596 Señora, el Sr. Zhang todavía está esperando. 160 00:15:34,851 --> 00:15:36,811 tiene algunos nervios apareciendo 161 00:15:37,603 --> 00:15:39,981 haciendo un desastre con esta ropa! 162 00:15:42,859 --> 00:15:44,235 ¡No quiero ninguno de ellos! 163 00:15:44,360 --> 00:15:46,237 ¡Ya terminé con él! 164 00:15:47,697 --> 00:15:50,116 Xiao Zhang está fuera. ¿Quién llama? 165 00:15:50,825 --> 00:15:52,869 Oh, ying, ¿cómo estás? 166 00:15:53,828 --> 00:15:55,455 este es jin 167 00:15:55,997 --> 00:15:57,623 él salió 168 00:15:57,748 --> 00:15:58,749 ¿qué? 169 00:15:58,875 --> 00:16:00,751 ¿La Sra. Hua quiere verlo? 170 00:16:02,003 --> 00:16:04,755 Lo enviaré ahora mismo cuando regrese 171 00:16:06,507 --> 00:16:08,259 no lo menciones 172 00:16:08,384 --> 00:16:09,969 si, si... 173 00:16:16,350 --> 00:16:19,145 Hola, Sr. Shao. 174 00:16:20,521 --> 00:16:22,523 soy yo 175 00:16:22,857 --> 00:16:25,359 ¡No reconociste mi voz! 176 00:16:28,029 --> 00:16:29,780 ¡Cruel! 177 00:16:31,908 --> 00:16:33,993 ¿No saliste hoy? 178 00:16:36,746 --> 00:16:38,915 estoy bien 179 00:16:43,753 --> 00:16:46,130 solo llamé para saludar 180 00:16:47,298 --> 00:16:49,300 estos últimos días... 181 00:16:50,301 --> 00:16:52,428 ¡Te extraño mucho! 182 00:16:54,514 --> 00:16:56,265 ¿OMS? 183 00:16:57,183 --> 00:16:58,935 ¡Ay, él! 184 00:17:00,019 --> 00:17:02,438 hace mucho que no lo veo 185 00:17:03,898 --> 00:17:06,025 han pasado años 186 00:17:08,277 --> 00:17:10,279 Sr. Shao... 187 00:17:10,905 --> 00:17:13,991 voy a volver a trabajar en un par de dias 188 00:17:16,744 --> 00:17:19,497 Me aburro tanto quedarme en casa... 189 00:17:19,622 --> 00:17:21,791 sin hacer nada 190 00:17:23,668 --> 00:17:25,545 Sr. Shao... 191 00:17:26,045 --> 00:17:28,047 Ahora que estoy trabajando de nuevo... 192 00:17:28,381 --> 00:17:30,633 Debes venir a visitarme al club. 193 00:17:31,759 --> 00:17:33,553 ¿promesa? 194 00:17:37,265 --> 00:17:39,016 es un trato 195 00:17:46,941 --> 00:17:50,528 ¿Estás libre más tarde? 196 00:17:55,449 --> 00:17:57,451 Nos vemos esta noche 197 00:18:00,079 --> 00:18:01,831 ¿a dónde te gustaría ir? 198 00:18:04,417 --> 00:18:05,835 ¡Seguro! 199 00:18:07,962 --> 00:18:10,339 ¡Pero debes venir! 200 00:18:10,923 --> 00:18:12,717 ¡Lo prometiste! 201 00:18:16,596 --> 00:18:18,723 Nos vemos esta noche 202 00:18:27,064 --> 00:18:29,233 Esto no está demasiado apretado, ¿verdad? 203 00:18:41,579 --> 00:18:43,873 ¿He engordado? 204 00:18:45,249 --> 00:18:49,003 Sólo un poco. Solía ser 23 205 00:18:49,503 --> 00:18:51,380 ahora, es... 206 00:18:57,261 --> 00:19:00,139 Poco menos de 24 207 00:19:03,392 --> 00:19:05,394 Usa las medidas antiguas. 208 00:19:06,145 --> 00:19:08,105 voy a volver a trabajar 209 00:19:09,398 --> 00:19:11,484 perderé peso 210 00:19:13,361 --> 00:19:15,154 oh no, por favor no lo malinterpretes 211 00:19:15,905 --> 00:19:17,782 No te estoy presionando para que pagues la cuenta. 212 00:19:18,658 --> 00:19:20,368 He oído que estás enfermo... 213 00:19:20,534 --> 00:19:23,162 Y te llamé para ver cómo te sientes 214 00:19:24,789 --> 00:19:25,873 si... si 215 00:19:27,625 --> 00:19:29,043 oh no, por favor, está bien 216 00:19:29,293 --> 00:19:31,170 eres un viejo cliente 217 00:19:32,046 --> 00:19:34,048 si, si 218 00:19:34,757 --> 00:19:36,509 por favor descansa un poco 219 00:19:36,926 --> 00:19:40,137 avísame cuando sea conveniente Enviaré a Xiao Zhang. 220 00:19:40,429 --> 00:19:43,683 correcto. Sí, sí. Adiós 221 00:19:50,815 --> 00:19:52,042 ¿Quién diablos te crees que eres? 222 00:19:52,066 --> 00:19:54,193 ¡Eres una maldita puta! 223 00:19:55,069 --> 00:19:56,821 ¡Ya no eres lo que solías ser! 224 00:19:56,946 --> 00:19:59,031 sin dinero ¡No tenemos nada de qué hablar! 225 00:21:01,010 --> 00:21:02,386 has vuelto 226 00:21:05,014 --> 00:21:06,390 ¿Qué dijo ella? 227 00:21:08,350 --> 00:21:11,228 ella esta enferma Me dijo que volviera en unos días. 228 00:21:11,353 --> 00:21:12,353 ¡tonterías! 229 00:21:12,480 --> 00:21:14,398 Han pasado más de seis meses 230 00:21:15,107 --> 00:21:17,109 No creo que pueda aguantar mucho más. 231 00:21:17,276 --> 00:21:20,279 ella no tiene sugar daddys y ella no trabaja 232 00:21:20,404 --> 00:21:22,156 con todos sus costosos hábitos... 233 00:21:22,281 --> 00:21:23,532 Y manteniendo ese gigoló... 234 00:21:23,657 --> 00:21:25,659 no es facil 235 00:21:25,785 --> 00:21:28,370 volver en un par de días 236 00:21:28,537 --> 00:21:30,539 necesitamos tener la cuenta saldada 237 00:22:05,074 --> 00:22:07,409 Toma esta ropa... 238 00:22:07,660 --> 00:22:10,204 Si alguien los quiere... 239 00:22:10,955 --> 00:22:12,456 Véndelos... 240 00:22:13,958 --> 00:22:16,335 Y quédate con el dinero 241 00:22:17,545 --> 00:22:20,047 de todos modos todavía te debo dinero 242 00:22:31,350 --> 00:22:33,060 esta bien 243 00:22:39,567 --> 00:22:41,110 Quiero decir, esta ropa... 244 00:22:41,735 --> 00:22:43,445 ¿Por qué no te los quedas? 245 00:22:45,865 --> 00:22:48,117 La mayoría de ellos todavía son nuevos. 246 00:22:52,580 --> 00:22:54,248 no puedo usarlos todos 247 00:22:54,373 --> 00:22:56,125 me voy de viaje 248 00:22:56,333 --> 00:22:58,836 no quiero tomar que tantas cosas conmigo 249 00:22:59,879 --> 00:23:02,256 y es una pena para dejarlos atrás 250 00:23:03,841 --> 00:23:05,509 vamos, tómalos 251 00:23:06,635 --> 00:23:08,512 ¿a dónde vas? 252 00:23:24,904 --> 00:23:27,114 Me has hecho tanta ropa 253 00:23:30,993 --> 00:23:32,912 y nunca te he agradecido adecuadamente 254 00:23:41,503 --> 00:23:43,255 aquí 255 00:23:44,548 --> 00:23:46,634 se que te gusta beber 256 00:23:54,808 --> 00:23:56,560 aquí 257 00:23:57,937 --> 00:23:59,939 ¡hasta el fondo! 258 00:24:53,993 --> 00:24:55,828 ¿A quién buscas? 259 00:24:56,745 --> 00:24:58,497 ¿Está aquí la Sra. Hua, por favor? 260 00:24:59,373 --> 00:25:01,125 ella se mudó 261 00:25:01,709 --> 00:25:03,627 ¿sabrías a dónde? 262 00:25:03,752 --> 00:25:05,379 No, no lo hago 263 00:25:05,713 --> 00:25:07,089 gracias 264 00:25:08,507 --> 00:25:10,759 ¿quién era ese? 265 00:25:11,135 --> 00:25:12,215 Alguien buscando a la Sra. Hua 266 00:25:12,386 --> 00:25:14,388 Le dije que se había mudado. 267 00:25:15,639 --> 00:25:22,521 hotel palacio 268 00:25:23,022 --> 00:25:26,775 El observatorio real está ahora izando... 269 00:25:27,151 --> 00:25:31,280 Una alerta por el tifón Kate 270 00:25:31,405 --> 00:25:34,658 está centrado en... 271 00:25:35,034 --> 00:25:37,119 A 300 nudos de Hong Kong... 272 00:25:37,244 --> 00:25:39,538 Moviéndose hacia el oeste-noroeste 273 00:26:23,832 --> 00:26:25,209 hola 274 00:26:25,334 --> 00:26:27,044 si 275 00:26:27,169 --> 00:26:29,088 ¿Xiao Zhang? 276 00:26:29,213 --> 00:26:31,215 el salio 277 00:26:31,340 --> 00:26:33,217 ¿quién llama por favor? 278 00:26:36,095 --> 00:26:37,805 ¿Sra. Hua? 279 00:26:37,971 --> 00:26:39,473 Ah, si 280 00:26:40,099 --> 00:26:41,308 si, si... 281 00:26:41,475 --> 00:26:43,102 este es jin 282 00:26:44,978 --> 00:26:46,480 oh, lo siento mucho 283 00:26:47,231 --> 00:26:49,942 No reconocí tu voz 284 00:26:50,109 --> 00:26:52,069 No hemos sabido nada de ti desde hace mucho tiempo. 285 00:26:52,611 --> 00:26:54,446 realmente te extrañamos 286 00:26:55,197 --> 00:26:56,949 si, si 287 00:26:58,325 --> 00:26:59,868 así que has vuelto 288 00:26:59,993 --> 00:27:01,745 donde te alojas? 289 00:27:04,248 --> 00:27:05,582 Oh, si, si 290 00:27:06,708 --> 00:27:08,877 ¿Podría darme su número de teléfono por favor? 291 00:27:11,004 --> 00:27:13,632 si, si 292 00:27:14,716 --> 00:27:16,593 bueno. Cuando xiao zhang regrese... 293 00:27:16,885 --> 00:27:19,096 Lo enviaré ahora mismo 294 00:27:19,888 --> 00:27:22,975 correcto. si, si 295 00:27:23,517 --> 00:27:25,894 adios 296 00:27:26,979 --> 00:27:29,273 ¿Dónde está la habitación de la Sra. Hua, por favor? 297 00:27:30,274 --> 00:27:32,025 Arriba, final del pasillo. 298 00:27:32,151 --> 00:27:33,735 gracias 299 00:28:00,554 --> 00:28:02,264 tomar un poco de té 300 00:28:03,182 --> 00:28:05,184 han pasado tantos años 301 00:28:05,559 --> 00:28:08,312 todavía te ves igual ¡No has cambiado ni un poquito! 302 00:28:10,814 --> 00:28:12,566 ¡Tú tampoco! 303 00:28:13,525 --> 00:28:15,068 ¡Mentiroso! 304 00:28:18,071 --> 00:28:20,574 Pero eso es muy amable de tu parte. 305 00:28:25,078 --> 00:28:26,288 ¿cómo has estado? 306 00:28:26,413 --> 00:28:27,831 ¿Te va bien? 307 00:28:28,707 --> 00:28:29,958 ¿Ya tienes esposa? 308 00:28:33,587 --> 00:28:35,047 ¿Por qué no? 309 00:28:36,465 --> 00:28:38,091 nadie me quiere 310 00:28:41,470 --> 00:28:43,222 ¿Por qué no me buscas uno? 311 00:28:52,105 --> 00:28:53,982 ¿Qué hay de mí? 312 00:28:55,108 --> 00:28:57,110 Crees que no soy lo suficientemente bueno ¿no? 313 00:29:00,364 --> 00:29:02,115 No, por supuesto que no 314 00:29:03,200 --> 00:29:05,077 ¡Entonces tenemos un trato! 315 00:29:09,122 --> 00:29:10,624 Está bien 316 00:29:14,836 --> 00:29:16,964 eres tan bueno conmigo 317 00:29:22,386 --> 00:29:23,762 ¿Podrías...? 318 00:29:25,264 --> 00:29:27,474 ¿Hacerme otro vestido? 319 00:29:28,767 --> 00:29:30,769 ¿Qué tipo quieres? 320 00:29:30,894 --> 00:29:33,105 Dime 321 00:29:34,982 --> 00:29:36,650 algo realmente bonito 322 00:29:38,360 --> 00:29:42,114 Tengo un antiguo cliente de américa. 323 00:29:42,364 --> 00:29:45,409 todavía me tiene mucho cariño me ha invitado a salir 324 00:29:46,285 --> 00:29:48,120 creo... 325 00:29:48,287 --> 00:29:50,622 Esta puede ser mi última oportunidad 326 00:29:52,791 --> 00:29:54,626 me gustaria que me ayudaras 327 00:29:56,795 --> 00:29:58,672 seguro 328 00:30:04,553 --> 00:30:06,555 esto es todo lo que tengo 329 00:30:06,763 --> 00:30:08,640 tómalo 330 00:30:09,808 --> 00:30:11,310 Yo te pago el resto... 331 00:30:11,518 --> 00:30:13,520 Cuando he entrado más 332 00:30:15,188 --> 00:30:17,065 no, mantenlo 333 00:30:17,899 --> 00:30:20,319 todavía tengo tu ropa 334 00:30:22,070 --> 00:30:23,947 la mayoría son nuevos 335 00:30:24,197 --> 00:30:26,450 todo lo que necesitan es una pequeña alteración 336 00:30:27,826 --> 00:30:30,537 no malgastes dinero 337 00:30:32,831 --> 00:30:35,208 Por supuesto, sé que los conservas. 338 00:30:41,548 --> 00:30:43,216 Pero... 339 00:30:43,425 --> 00:30:45,552 ya no puedo usarlos 340 00:30:47,095 --> 00:30:49,097 he perdido peso 341 00:30:51,725 --> 00:30:53,810 probablemente lo harás necesito tomar mis medidas nuevamente 342 00:30:55,479 --> 00:30:57,481 no hay necesidad 343 00:30:58,106 --> 00:31:00,359 Conozco bien tu figura 344 00:31:02,736 --> 00:31:05,113 solo usaré mis manos 345 00:33:38,016 --> 00:33:40,268 ¿Sabe adónde fue la Sra. Hua? 346 00:33:41,520 --> 00:33:43,396 Prueba el paseo marítimo 347 00:33:43,647 --> 00:33:45,899 ella suele estar ahí a esta hora 348 00:33:46,274 --> 00:33:47,275 ¿para qué? 349 00:33:47,484 --> 00:33:48,527 ganarse la vida 350 00:33:48,652 --> 00:33:50,529 ella no va a salir por diversión... 351 00:33:50,654 --> 00:33:52,864 ¡Ciertamente no bajo esta lluvia! 352 00:36:13,213 --> 00:36:14,839 ¿Es eso suficiente? 353 00:36:17,550 --> 00:36:19,302 ¿Quién es ella para ti? 354 00:36:21,221 --> 00:36:22,806 somos amigos 355 00:36:23,682 --> 00:36:24,683 defiende? 356 00:36:24,849 --> 00:36:26,935 Eres todo un amigo, diría yo. 357 00:36:27,060 --> 00:36:29,187 siempre pagando su alquiler 358 00:36:29,354 --> 00:36:30,689 ella está realmente enferma 359 00:36:30,855 --> 00:36:33,191 deberías llevarla a un médico 360 00:36:40,740 --> 00:36:42,492 ¿Cómo te sientes hoy? 361 00:36:42,867 --> 00:36:44,202 No está tan mal 362 00:36:44,369 --> 00:36:45,995 no vengas más aquí 363 00:36:46,121 --> 00:36:47,831 es contagioso 364 00:36:51,710 --> 00:36:53,378 no, está bien 365 00:36:56,089 --> 00:36:58,383 He hecho las modificaciones 366 00:37:00,885 --> 00:37:02,846 olvídalo 367 00:37:03,263 --> 00:37:05,140 ese hombre ya se fue 368 00:37:05,598 --> 00:37:07,475 solo mírame 369 00:37:07,892 --> 00:37:09,519 Me temo que no podré usarlos. 370 00:37:12,397 --> 00:37:13,982 eso no es cierto 371 00:37:16,735 --> 00:37:18,653 te pondrás bien 372 00:37:22,157 --> 00:37:24,159 ¿Nos los probamos? 373 00:37:27,787 --> 00:37:30,290 Estoy seguro de que has hecho un trabajo maravilloso. 374 00:37:31,666 --> 00:37:33,668 ¿Aún recuerdas...? 375 00:37:35,128 --> 00:37:37,172 ¿Cómo nos conocimos? 376 00:37:39,632 --> 00:37:41,176 si 377 00:37:44,053 --> 00:37:45,930 ¿Y te acuerdas de mi mano? 378 00:37:48,141 --> 00:37:50,018 si lo hago 379 00:37:51,644 --> 00:37:54,314 Debes haberme odiado ese día. 380 00:37:57,400 --> 00:37:59,027 no, no lo hice 381 00:38:02,947 --> 00:38:05,033 quiero agradecerte 382 00:38:06,159 --> 00:38:07,952 si no hubiera sido por tu mano... 383 00:38:08,328 --> 00:38:10,455 no me hubiera hecho sastre 384 00:38:12,207 --> 00:38:14,209 olvidate de mi 385 00:38:15,919 --> 00:38:18,171 ve a amar a otra mujer y ser bueno con ella 386 00:38:20,965 --> 00:38:22,675 acércate 387 00:38:33,561 --> 00:38:35,480 Siempre has sido tan bueno conmigo 388 00:38:36,231 --> 00:38:38,441 y nunca te he pagado 389 00:38:39,859 --> 00:38:42,320 Me temo que no tendré la oportunidad 390 00:38:46,241 --> 00:38:48,368 lo he perdido todo 391 00:38:51,120 --> 00:38:53,206 Solía tener este cuerpo 392 00:38:53,957 --> 00:38:56,125 pero ya no sirve 393 00:38:59,754 --> 00:39:02,257 todo lo que queda de ello es este par de manos 394 00:39:12,392 --> 00:39:14,269 No te importa, ¿verdad? 395 00:41:40,373 --> 00:41:41,749 ¿Dónde has estado? 396 00:41:41,874 --> 00:41:42,917 solo te estaba buscando 397 00:41:43,042 --> 00:41:45,044 Fui a despedir a la Sra. Hua. 398 00:41:47,296 --> 00:41:49,048 ella se ha ido? 399 00:41:49,799 --> 00:41:51,300 si 400 00:41:52,301 --> 00:41:53,803 eso es rapido 401 00:41:55,013 --> 00:41:56,556 si 402 00:41:58,433 --> 00:42:00,309 habia mucha gente en el aeropuerto 403 00:42:00,435 --> 00:42:02,562 todos fueron a despedirla 404 00:42:03,688 --> 00:42:05,189 ella estaba tan feliz... 405 00:42:06,441 --> 00:42:08,401 Y tan hermosa 406 00:42:10,445 --> 00:42:12,572 ella no lo tuvo fácil, ¿verdad? 407 00:42:13,156 --> 00:42:15,074 Hace dos años pensé que había terminado. 408 00:42:15,575 --> 00:42:18,077 entonces surgió una oportunidad y ella está de pie otra vez 409 00:42:19,954 --> 00:42:21,581 ¿Quién lo habría adivinado? 410 00:42:23,207 --> 00:42:24,709 Sí... 411 00:42:25,418 --> 00:42:27,045 ¿Quién lo hubiera adivinado? 412 00:42:29,088 --> 00:42:31,549 ¿Terminaste el vestido de la Sra. Lau? 413 00:42:42,852 --> 00:42:44,353 ¿Qué ocurre? 414 00:46:29,078 --> 00:46:31,956 Oh, recuerdo exactamente cuando sucedió fue... eh... 415 00:46:33,040 --> 00:46:34,917 Fue hace dos semanas... 416 00:46:35,960 --> 00:46:38,462 Ayer... El día que perdí el equilibrio. 417 00:46:39,338 --> 00:46:42,466 fue el día después de que nos dijeron estaríamos lanzando la cuenta Samson 418 00:46:44,343 --> 00:46:48,097 y hal, nuestro copiador principal Entró, y él está usando... 419 00:46:49,807 --> 00:46:53,477 ¿Cuál es el término socialmente aceptable? Peluquín. Esto... 420 00:46:53,686 --> 00:46:57,106 Alguien cazó esto, mató esto y lo pegué con cinta adhesiva a la cabeza de Hal 421 00:46:57,606 --> 00:47:00,609 estamos en shock puedes escuchar las moléculas moviéndose 422 00:47:01,193 --> 00:47:03,112 y antes de que hayamos procesado esta traición 423 00:47:03,237 --> 00:47:05,614 Hal dice, con calma... 424 00:47:05,823 --> 00:47:07,968 Ha decidido hacer algo sobre su problema de cabello... 425 00:47:07,992 --> 00:47:13,748 Y agradeceríamos que no lo hiciéramos convertirlo en un tema de conversación 426 00:47:13,873 --> 00:47:15,624 este es mi equipo 427 00:47:16,000 --> 00:47:18,127 son buena gente son geniales en lo que hacen 428 00:47:18,336 --> 00:47:20,254 Es como el jazz, verlos en una habitación. 429 00:47:20,713 --> 00:47:24,508 y si no podemos hablar de La tragedia sin sentido del cabello de Hal... 430 00:47:26,510 --> 00:47:27,762 deberías verlos 431 00:47:27,970 --> 00:47:30,139 Caras como animales hambrientos... 432 00:47:30,348 --> 00:47:31,849 ellos me miran 433 00:47:31,974 --> 00:47:34,143 ellos me miran 434 00:47:34,894 --> 00:47:37,646 ya sabes, nick dile algo a hal... ¿vale? 435 00:47:37,855 --> 00:47:39,648 ¡Haz algo! 436 00:47:43,027 --> 00:47:45,029 es un despertador 437 00:47:45,154 --> 00:47:48,407 quieren un nuevo concepto por su pequeño despertador de mierda 438 00:47:48,532 --> 00:47:51,660 Tienen, Sansón... Porque tu tiempo es importante para nosotros 439 00:47:53,371 --> 00:47:57,625 eso es lo que... estamos puliendo el florero mientras la casa se cae 440 00:48:01,295 --> 00:48:02,797 ¿Tienes un despertador? 441 00:48:03,005 --> 00:48:04,423 lo hago, si 442 00:48:04,548 --> 00:48:06,050 ¿Estás contento con eso? 443 00:48:06,175 --> 00:48:07,510 Hace el trabajo 444 00:48:07,635 --> 00:48:10,763 ¡bien! Pero necesitas un nuevo despertador. Doctora Perla... 445 00:48:10,930 --> 00:48:12,264 Y tiene que ser un Sansón 446 00:48:12,390 --> 00:48:14,934 quieres uno con un nuevo color una nueva textura... 447 00:48:15,059 --> 00:48:18,187 Una bobinadora más grande para un mejor torque... 448 00:48:18,312 --> 00:48:19,688 Un tic más suave... 449 00:48:19,814 --> 00:48:23,067 Quieres sacarlo de la mesa de noche cada mañana durante un año, puedes... 450 00:48:23,192 --> 00:48:25,569 Nuestro mecanismo interior es increíblemente... 451 00:48:26,070 --> 00:48:27,696 Robusto 452 00:48:27,822 --> 00:48:30,574 ¿Ves lo que estoy diciendo? El mensaje es sencillo. 453 00:48:31,700 --> 00:48:34,286 a tu vida le falta algo 454 00:48:36,080 --> 00:48:37,832 ¿Eso es corto para algo? 455 00:48:38,165 --> 00:48:39,583 ¿Qué es la abreviatura de algo? 456 00:48:39,834 --> 00:48:41,043 pean 457 00:48:41,168 --> 00:48:43,712 si. Es la abreviatura de doctor Pearl. 458 00:48:44,547 --> 00:48:46,424 estabas hablando de despertadores 459 00:48:49,051 --> 00:48:50,803 A mi alrededor, estas otras empresas... 460 00:48:50,970 --> 00:48:53,806 Están pegando jonrones. Izquierda y derecha 461 00:48:54,723 --> 00:48:57,226 Se derrite en tu boca, no en tu mano. 462 00:48:57,435 --> 00:48:59,228 eso es genial 463 00:48:59,437 --> 00:49:01,939 dólar por dólar ¡No puedes vencer a un Pontiac! 464 00:49:03,190 --> 00:49:04,984 ¡El hombre Marlboro! 465 00:49:09,238 --> 00:49:10,614 ¿Alguno de tus pacientes es famoso? 466 00:49:10,739 --> 00:49:12,700 No puedo hablar de mis pacientes. 467 00:49:12,950 --> 00:49:16,078 correcto. vi un sketch sobre eso en un club nocturno 468 00:49:16,203 --> 00:49:19,373 médico, paciente. Paciencia, doctor. 469 00:49:19,623 --> 00:49:23,085 no quiero saber sus nombres o cualquier cosa personal 470 00:49:23,210 --> 00:49:25,230 solo si hay algún producto se les ocurre mencionar... 471 00:49:25,254 --> 00:49:27,174 señor penrose Los consumidores se toman esto muy en serio. 472 00:49:27,256 --> 00:49:29,967 ¿Recuerdas cuando Jack Webb? ¿Esos anuncios de Chesterfield? 473 00:49:30,134 --> 00:49:31,294 Realmente no puedo ayudarte ahí 474 00:49:31,385 --> 00:49:34,263 puso sus ventas por las nubes 475 00:49:34,722 --> 00:49:36,390 tengo los datos 476 00:49:38,976 --> 00:49:41,604 ¿Tu hermana mencionó un sueño recurrente? 477 00:49:43,522 --> 00:49:45,774 ¡La mujer del sueño! 478 00:49:47,151 --> 00:49:49,653 ¡La mujer del sueño! ¿Por qué lo dices así? 479 00:49:49,904 --> 00:49:51,614 cecilia lo dice asi 480 00:49:51,739 --> 00:49:53,491 ¿Y Cecilia es tu esposa? 481 00:49:53,657 --> 00:49:54,657 si 482 00:49:54,909 --> 00:49:56,785 ¿Y le cuentas sobre el sueño? 483 00:50:01,040 --> 00:50:03,792 cometí el error de mencionarlo... una vez... 484 00:50:04,543 --> 00:50:08,297 Ahora se ha convertido en un ritual Era un ritual hasta... 485 00:50:09,507 --> 00:50:11,425 hasta ayer 486 00:50:12,176 --> 00:50:14,178 ¿Qué pasó ayer? 487 00:50:14,512 --> 00:50:17,306 bajé a la cocina Le estaba contando sobre el sueño. 488 00:50:17,515 --> 00:50:20,768 la última entrega una mujer en el sueño 489 00:50:20,893 --> 00:50:23,145 y cuando me despierto no recuerdo quien es 490 00:50:23,270 --> 00:50:25,439 pero en el sueño la conozco absolutamente 491 00:50:25,564 --> 00:50:29,026 ya sabes, es... No es un sueño sexual... 492 00:50:30,778 --> 00:50:32,696 exactamente 493 00:50:33,572 --> 00:50:35,824 pues ahí estamos... 494 00:50:35,950 --> 00:50:37,952 Y dije, muchacho, ¿quién es? Dios... 495 00:50:38,077 --> 00:50:39,954 Porque no estaba pensando en eso... 496 00:50:41,080 --> 00:50:44,458 Y sentí que el aire en la habitación había cambiado, miré y... 497 00:50:45,543 --> 00:50:47,545 allí estaba ella hombros temblando, llorando 498 00:50:48,212 --> 00:50:49,588 ¿por qué estaba llorando? 499 00:50:50,548 --> 00:50:51,799 no lo sé 500 00:50:52,049 --> 00:50:53,467 ¿Le preguntaste? 501 00:50:55,469 --> 00:50:57,054 ella no diría 502 00:50:57,346 --> 00:50:58,973 entonces ella estaba molesta 503 00:51:01,308 --> 00:51:02,476 si 504 00:51:02,601 --> 00:51:05,854 Sr. Penrose, ¿ha pensado en algo? a sentarse? 505 00:51:09,733 --> 00:51:13,988 Me pregunto si los hombres de las cavernas se sentaron hablando de sus sueños y de tener... 506 00:51:14,113 --> 00:51:17,616 Conversaciones codificadas con sus esposas... sobre venado frío 507 00:51:19,368 --> 00:51:22,121 ¿Te imaginas a menudo que eres un hombre de las cavernas? 508 00:51:25,583 --> 00:51:27,585 estoy razonablemente feliz con mil novecientos cincuenta y cinco 509 00:51:27,710 --> 00:51:29,211 mira los avances... 510 00:51:29,378 --> 00:51:33,132 En medicina, la polio t.B., los Dodgers... 511 00:51:34,758 --> 00:51:36,635 eso fue una broma 512 00:51:38,470 --> 00:51:41,849 ¿Cómo es con Cecilia? ¿Desde que lloró en la cocina? 513 00:51:41,974 --> 00:51:43,517 es genial 514 00:51:46,895 --> 00:51:50,357 ella es como la enfermera de la sala de noche cuando me sacaron las amígdalas. Civiles... 515 00:51:50,733 --> 00:51:52,401 Y no disponible 516 00:51:57,406 --> 00:52:00,117 y cuanto dura ¿Desde que has estado teniendo este sueño? 517 00:52:00,242 --> 00:52:00,784 Bueno, esa es la cosa 518 00:52:00,909 --> 00:52:03,471 fue la noche en que apareció hal con el nuevo amigo en la cabeza 519 00:52:03,495 --> 00:52:05,289 eso arruinó todo 520 00:52:05,789 --> 00:52:08,417 ya ves que el tema con la mujer ¿En el sueño hay una prueba? 521 00:52:09,126 --> 00:52:12,004 tengo que mostrárselo a cecilia que se la respuesta... 522 00:52:12,129 --> 00:52:13,922 O ella se habrá ido 523 00:52:14,298 --> 00:52:16,800 tienes que ayudarme si esta mujer se esta alejando de mi... 524 00:52:16,925 --> 00:52:18,677 no se que haré 525 00:52:18,802 --> 00:52:20,429 Necesito saber la respuesta ahora 526 00:52:20,554 --> 00:52:21,554 ahora 527 00:52:22,139 --> 00:52:23,515 Bueno, antes de irme tengo que saber 528 00:52:24,183 --> 00:52:25,183 señor penrose 529 00:52:25,309 --> 00:52:27,287 si puedes conseguir a mi hermana para armar una frase... 530 00:52:27,311 --> 00:52:30,147 - Señor Penrose - llámame Nick 531 00:52:30,314 --> 00:52:32,316 ¡Nick! Un ser humano no es un carburador. 532 00:52:32,441 --> 00:52:35,944 hablaremos a ver que pasa todos son diferentes 533 00:52:36,153 --> 00:52:37,946 Estás bajo mucho estrés, sí. 534 00:52:38,447 --> 00:52:42,326 estás ansioso por el trabajo El sueño recurrente y tu esposa. 535 00:52:42,451 --> 00:52:43,762 estás mucho más ansioso que de costumbre 536 00:52:43,786 --> 00:52:44,786 exactamente 537 00:52:45,287 --> 00:52:48,666 Ahora, hay varias maneras en que puedo intentarlo. para ayudarte a reducir tu ansiedad 538 00:52:48,791 --> 00:52:51,669 la primera es que te acuestes en este sofá de aquí 539 00:52:58,092 --> 00:52:58,592 ¿Este sofá? 540 00:52:58,842 --> 00:53:00,177 Si, aquí mismo 541 00:53:00,344 --> 00:53:04,181 pon tu cabeza en un extremo y desliza tus pies hacia abajo sobre el otro 542 00:53:06,058 --> 00:53:08,227 ¿El sofá funciona para la gente? 543 00:53:08,352 --> 00:53:12,106 puedo decirte He tenido mucho éxito con este sofá. 544 00:53:15,484 --> 00:53:16,318 ¿debería quitarme los zapatos? 545 00:53:16,443 --> 00:53:19,113 Sí, lo que te haga sentir cómodo. 546 00:53:20,489 --> 00:53:23,701 Está bien, se supone que no debo verte. ¿verdad? ¿Eso es parte de esto? 547 00:53:23,867 --> 00:53:27,496 No te queremos con sobrecarga sensorial queremos que tu mente esté completamente clara 548 00:53:27,621 --> 00:53:28,997 ¿debería cerrar los ojos? 549 00:53:29,123 --> 00:53:30,624 Creo que eso ayuda 550 00:53:30,749 --> 00:53:34,336 porque veo las cosas con mucho detalle 551 00:53:34,503 --> 00:53:35,855 quieres que cierre los ojos por un momento? 552 00:53:35,879 --> 00:53:39,007 Sí, solo cierra los ojos 553 00:53:54,898 --> 00:53:56,650 A veces... 554 00:53:57,025 --> 00:54:01,363 Me imagino como una persona sin responsabilidades 555 00:54:02,281 --> 00:54:04,533 eso es muy interesante 556 00:54:04,742 --> 00:54:08,537 pero... una parte de mí sabe que lo disfruto 557 00:54:08,912 --> 00:54:12,416 si, ahora quiero que me digas sobre tu sueño 558 00:54:13,041 --> 00:54:13,917 esta bien 559 00:54:14,042 --> 00:54:17,421 pero primero, tómate un minuto volver al principio del sueño 560 00:54:17,546 --> 00:54:20,674 una vez que hayas llegado allí solo haz una pausa por un momento... 561 00:54:20,799 --> 00:54:23,677 Y mantén la primera imagen en tu mente 562 00:54:26,263 --> 00:54:28,682 estas al principio? 563 00:54:29,266 --> 00:54:31,059 si 564 00:54:31,268 --> 00:54:33,937 dime lo primero ves en el sueño 565 00:54:34,313 --> 00:54:36,190 la cara de una mujer 566 00:54:36,398 --> 00:54:39,526 puedes ver ¿La mujer en tu mente ahora mismo? 567 00:54:41,779 --> 00:54:42,571 si 568 00:54:42,696 --> 00:54:46,575 bueno. ¿Dónde estás? ¿Estás cerca... o estás lejos? 569 00:54:46,700 --> 00:54:51,079 Estamos uno frente al otro en la cama es solo... es justo después... 570 00:54:51,789 --> 00:54:54,041 ella tiene su mano en mi mejilla 571 00:54:54,792 --> 00:54:59,087 Está bien. eso esta muy cerca 572 00:54:59,671 --> 00:55:03,091 piensa por un minuto lo que se siente estar ahi 573 00:55:05,093 --> 00:55:07,471 ¿cómo te sientes? 574 00:55:08,430 --> 00:55:11,099 bueno 575 00:55:11,850 --> 00:55:14,228 entonces ¿qué pasa? 576 00:55:15,479 --> 00:55:19,316 ella me mira con este tipo de sonrisa divertida y... 577 00:55:19,566 --> 00:55:22,110 Se va al baño 578 00:55:22,945 --> 00:55:27,324 ella enciende la tina y la deja correr 579 00:55:31,995 --> 00:55:33,831 ahí es cuando me doy cuenta... 580 00:55:33,956 --> 00:55:36,500 Hemos estado en esta sala antes 581 00:55:37,501 --> 00:55:40,003 Descríbeme la habitación 582 00:55:43,382 --> 00:55:45,717 se siente como una habitación de hotel 583 00:55:46,510 --> 00:55:48,971 no se siente como un lugar donde vive alguien 584 00:55:49,096 --> 00:55:52,766 los únicos efectos personales en él nos pertenecen... 585 00:55:55,018 --> 00:55:56,329 Entonces cuando escucho el agua correr... 586 00:55:56,353 --> 00:55:58,397 Creo que me encanta... 587 00:55:59,022 --> 00:56:00,333 que ella se va a bañar 588 00:56:00,357 --> 00:56:06,280 y empiezo a imaginarla preparándose... 589 00:56:06,905 --> 00:56:08,782 Quitándose el maquillaje 590 00:56:09,157 --> 00:56:10,534 recogiéndose el pelo 591 00:56:11,159 --> 00:56:15,038 Me siento tan... tan emocionado pensando en ello 592 00:56:16,415 --> 00:56:17,791 y yo decido... 593 00:56:18,876 --> 00:56:22,671 Cuando la escucho cerrar el agua me voy a levantar... 594 00:56:23,046 --> 00:56:25,173 Y métete en esa bañera con ella. 595 00:56:28,427 --> 00:56:30,804 ahí es cuando suena el teléfono 596 00:56:33,682 --> 00:56:36,059 ¿Quién crees que podría estar llamando? 597 00:56:36,560 --> 00:56:38,312 no lo sé 598 00:56:39,062 --> 00:56:40,814 ¿No tienes miedo de que te descubran? 599 00:56:42,649 --> 00:56:45,193 ¿Ni siquiera un poquito culpable? 600 00:56:47,571 --> 00:56:50,699 - ¿Ni lo más mínimo? - No. Sin culpa alguna. 601 00:56:54,578 --> 00:56:56,580 entonces ¿qué pasa? 602 00:56:57,915 --> 00:57:01,209 Ella saca la cabeza del baño. y me da esta mirada que dice: 603 00:57:01,418 --> 00:57:04,338 ¿No tenemos mejores cosas que hacer? que contestar un teléfono? 604 00:57:05,422 --> 00:57:08,050 La miro desde la cama en el espejo 605 00:57:08,300 --> 00:57:10,677 ella se baña y... 606 00:57:11,929 --> 00:57:15,098 Ella sale y se seca. 607 00:57:17,476 --> 00:57:21,188 Oh Dios, entonces ella se sube al fregadero. frente al espejo... 608 00:57:21,313 --> 00:57:23,482 Como un gato... 609 00:57:23,857 --> 00:57:25,984 Y se maquilla 610 00:57:26,610 --> 00:57:29,947 ella termina y... 611 00:57:30,739 --> 00:57:35,744 Vuelve al dormitorio La miro mientras se viste 612 00:57:35,953 --> 00:57:38,997 luego ella va al baño y cierra la puerta 613 00:57:39,122 --> 00:57:41,875 ella solo entra ahí por un minuto cerrando el... 614 00:57:42,000 --> 00:57:46,254 Y ella regresa a la sala... Recoge su bolso... 615 00:57:46,463 --> 00:57:50,258 Se sienta a mi lado en la cama 616 00:57:50,759 --> 00:57:53,220 ella pone su mano en mi cara 617 00:57:56,139 --> 00:57:58,517 hay un guante en su mano 618 00:57:58,767 --> 00:58:01,019 luego ella me besa 619 00:58:01,478 --> 00:58:03,772 luego ella se va 620 00:58:04,982 --> 00:58:07,484 Me quedé allí por un minuto 621 00:58:09,611 --> 00:58:12,864 Entonces el teléfono vuelve a sonar voy a contestar.... 622 00:58:12,990 --> 00:58:17,411 Pero no hay nadie al otro lado 623 00:58:18,787 --> 00:58:20,163 entonces ¿qué pasa? 624 00:58:20,288 --> 00:58:22,374 Entonces me despierto 625 00:58:23,125 --> 00:58:24,125 ¿debería parar? 626 00:58:24,167 --> 00:58:26,294 ¡No! ¡Quédate en el sueño! Hay más trabajo por hacer 627 00:58:26,420 --> 00:58:29,381 todavía hay mucho trabajo por hacer 628 00:58:29,923 --> 00:58:32,050 esta bien 629 00:58:35,804 --> 00:58:39,016 - Me siento muy triste - Bueno, si. 630 00:58:39,182 --> 00:58:41,309 quieres estar con ella 631 00:58:41,560 --> 00:58:43,395 si 632 00:58:43,937 --> 00:58:47,441 todo bien ahora. Quédate ahí en la cama 633 00:58:47,649 --> 00:58:49,192 en el sueño ahora... 634 00:58:49,317 --> 00:58:51,069 quiero que regreses 635 00:58:51,319 --> 00:58:54,906 volver en el sueño a cuando la mujer esta en el baño 636 00:58:55,032 --> 00:58:58,410 ella se vistió y ella fue al baño 637 00:58:58,660 --> 00:59:01,580 así que házmelo saber cuando la ves entrar al baño 638 00:59:05,917 --> 00:59:08,462 esta bien 639 00:59:10,714 --> 00:59:11,715 ¿ella está ahí? 640 00:59:11,840 --> 00:59:12,716 si 641 00:59:12,841 --> 00:59:16,344 Está bien. La puerta del baño está cerrada. 642 00:59:16,470 --> 00:59:17,054 si 643 00:59:17,220 --> 00:59:21,475 y estás acostado en la cama estás en el sueño 644 00:59:21,600 --> 00:59:23,560 todavía estás en el sueño 645 00:59:23,727 --> 00:59:24,978 todavía en el sueño 646 00:59:25,103 --> 00:59:26,688 Sí, todavía estoy en el sueño. 647 00:59:26,813 --> 00:59:29,232 muy bueno. Ahora... 648 00:59:29,816 --> 00:59:34,696 Levanta la cabeza, despacio, despacio... 649 00:59:35,363 --> 00:59:36,990 ¿Dónde estás? 650 00:59:37,115 --> 00:59:39,201 estoy de pie 651 00:59:39,367 --> 00:59:41,495 ¿Y dónde está el bolso? 652 00:59:41,870 --> 00:59:43,872 ¿El bolso? 653 00:59:44,456 --> 00:59:47,626 dijiste eso cuando ella se sentó a tu lado... 654 00:59:47,751 --> 00:59:49,753 Ella recogió su bolso 655 00:59:51,880 --> 00:59:53,256 el bolso está en la mesa 656 00:59:53,381 --> 00:59:55,217 correcto. Bueno. ¿Lo ves? 657 00:59:55,342 --> 00:59:56,218 si 658 00:59:56,343 --> 00:59:57,886 ve a ello 659 00:59:58,011 --> 00:59:58,887 ¿qué? 660 00:59:59,012 --> 01:00:01,264 quiero que vayas al bolso 661 01:00:07,521 --> 01:00:08,021 ¿Por qué? 662 01:00:08,146 --> 01:00:11,024 No lo sé... ella saldrá. del baño y atrápame 663 01:00:11,149 --> 01:00:12,526 bueno, ella puede que no 664 01:00:12,651 --> 01:00:16,404 No puedo. No puedo. Lo lamento. Yo soy... 665 01:00:16,655 --> 01:00:19,157 - ¡Lo siento! - ¡No! 666 01:00:19,282 --> 01:00:20,867 Estás en un estado muy vulnerable ahora. 667 01:00:20,992 --> 01:00:23,912 es crucial que no te sientas juzgado en este momento 668 01:00:24,037 --> 01:00:26,790 - juzgado? - Si cambias alguna expresión de mi cara... 669 01:00:26,915 --> 01:00:29,126 No importa cuán comprensivo o solidario... 670 01:00:29,292 --> 01:00:32,045 sería visto y impreso como crítica 671 01:00:32,170 --> 01:00:33,421 ¡No puedo permitir eso! 672 01:00:33,547 --> 01:00:35,924 ¡No permitiré eso! 673 01:00:39,302 --> 01:00:41,138 gracias 674 01:00:45,809 --> 01:00:47,310 esta bien 675 01:00:58,905 --> 01:01:01,575 Volvamos un rato a tu trabajo. 676 01:01:02,200 --> 01:01:04,077 - ¡ja! ¿Cosa? - Olvídate de las cosas de hal 677 01:01:04,327 --> 01:01:07,789 el problema en el trabajo la cuenta. El despertador... 678 01:01:12,043 --> 01:01:13,920 Sientes que te has quedado sin ideas 679 01:01:15,172 --> 01:01:16,923 Siento que me he quedado sin buenas ideas. 680 01:01:17,090 --> 01:01:19,426 correcto. algo falta 681 01:01:19,593 --> 01:01:21,219 si 682 01:01:21,344 --> 01:01:23,680 esta bien 683 01:01:24,097 --> 01:01:25,097 esta bien 684 01:01:25,182 --> 01:01:27,684 ¿Cuál es tu parte favorita del sueño? 685 01:01:28,351 --> 01:01:30,937 Parte favorita... 686 01:01:34,191 --> 01:01:36,443 Cuando ella está parada en la puerta mientras suena el teléfono 687 01:01:36,568 --> 01:01:38,236 ¿por qué? 688 01:01:38,987 --> 01:01:41,364 Porque es como si ella... 689 01:01:41,865 --> 01:01:44,993 Al pararse en la puerta y dejando sonar el teléfono... 690 01:01:45,202 --> 01:01:48,496 Es como si ella estuviera manteniendo el mundo exterior lejos por un minuto 691 01:01:51,708 --> 01:01:53,752 ¡ay! Mira, ahí es cuando me equivoco 692 01:01:53,877 --> 01:01:55,378 Contesto el teléfono y el sueño termina 693 01:01:55,503 --> 01:01:59,966 tal vez si no respondiera el teléfono ella volvería 694 01:02:00,342 --> 01:02:03,845 entonces el teléfono es una interrupción del mundo exterior 695 01:02:04,095 --> 01:02:05,639 si! 696 01:02:05,847 --> 01:02:09,100 Algo así como un despertador 697 01:02:10,852 --> 01:02:12,395 tal vez 698 01:02:12,520 --> 01:02:16,233 Está bien. El teléfono es un despertador 699 01:02:16,358 --> 01:02:18,735 ¿Vas a alguna parte con esto? 700 01:02:18,860 --> 01:02:20,504 Bueno, en el sueño ella no contesta el teléfono 701 01:02:20,528 --> 01:02:24,115 ella saborea el momento 702 01:02:25,659 --> 01:02:27,535 correcto 703 01:02:28,995 --> 01:02:31,873 escuchas el despertador por la mañana ¿Qué pasa? 704 01:02:31,998 --> 01:02:33,541 lo apago 705 01:02:33,667 --> 01:02:35,669 si pero ¿qué quieres hacer? 706 01:02:35,877 --> 01:02:37,629 volver a dormir 707 01:02:37,754 --> 01:02:39,047 ¿Por qué no lo haces? 708 01:02:39,172 --> 01:02:43,551 Porque si no me levanto Me volveré a dormir... 709 01:02:43,885 --> 01:02:45,262 Y llegar tarde al trabajo 710 01:02:46,388 --> 01:02:49,808 pero tu solo quieres unos momentos más de sueño. solo unos pocos 711 01:02:49,933 --> 01:02:52,811 No. Tendrías que restablecer toda la alarma... 712 01:02:52,936 --> 01:02:56,314 Y el mecanismo de configuración ¿No es eso... preciso? 713 01:02:57,941 --> 01:02:59,567 ¿Qué solucionaría el problema entonces? 714 01:03:02,070 --> 01:03:04,948 Tendrías que apagar la alarma. y volvería a sonar... 715 01:03:05,073 --> 01:03:06,950 Automáticamente unos minutos después. 716 01:03:08,076 --> 01:03:09,452 suena bastante simple 717 01:03:09,577 --> 01:03:11,913 para que puedas dormir un poco 718 01:03:12,038 --> 01:03:14,291 una alarma de repetición es como un botón diferente 719 01:03:14,457 --> 01:03:18,086 apaga la alarma durante como siete minutos 720 01:03:19,546 --> 01:03:20,986 eso sería genial. ¡Eso sería genial! 721 01:03:21,089 --> 01:03:23,967 Una alarma de repetición. La alarma de repetición. 722 01:03:24,092 --> 01:03:25,927 ¿No querrías uno de esos? 723 01:03:26,052 --> 01:03:28,221 Sí, de hecho creo que lo haría 724 01:03:28,346 --> 01:03:32,309 Yo lo haría. Esto es bueno, pensé en eso. 725 01:03:32,600 --> 01:03:35,854 esto podría ser algo la alarma de repetición 726 01:03:36,313 --> 01:03:40,734 Samson, el despertador de tus sueños ¿bien? 727 01:03:42,736 --> 01:03:45,488 Suena como... una de esas buenas ideas. 728 01:03:45,613 --> 01:03:47,991 tengo que decirle a cecilia 729 01:03:49,617 --> 01:03:51,453 ¿Puedo levantarme ahora? 730 01:03:52,245 --> 01:03:54,247 Absolutamente 731 01:03:57,625 --> 01:04:00,337 ¿Te sientes mejor? 732 01:04:00,503 --> 01:04:02,964 Sí. Soy 733 01:04:03,131 --> 01:04:06,009 bien. siento como si logramos algo 734 01:04:06,134 --> 01:04:09,596 Espero que te sientas como si logramos algo hoy 735 01:04:10,347 --> 01:04:12,849 - es un buen sentimiento - es bueno 736 01:04:16,227 --> 01:04:17,604 sí. te lo agradezco 737 01:04:17,729 --> 01:04:21,900 no hay necesidad de agradecerme el trabajo es su propia recompensa 738 01:04:22,025 --> 01:04:26,112 días como hoy Me siento increíblemente afortunado 739 01:04:28,865 --> 01:04:30,283 - te ves agotado - si 740 01:04:30,408 --> 01:04:31,785 Los avances pueden ser agotadores. 741 01:04:31,910 --> 01:04:34,287 ¿por qué? 742 01:04:35,372 --> 01:04:37,665 Me siento muy cansado de repente 743 01:04:38,291 --> 01:04:39,292 ¿Estás bien? 744 01:04:39,501 --> 01:04:43,254 Siento que podría acostarme de nuevo 745 01:04:44,005 --> 01:04:46,925 te queda algo de tiempo en tu... hora 746 01:04:47,050 --> 01:04:54,641 Acuéstate y puedo... 747 01:04:54,766 --> 01:04:56,559 Eso sería genial 748 01:04:59,771 --> 01:05:01,147 gracias 749 01:06:33,156 --> 01:06:34,991 Nick, ¿estás despierto? 750 01:06:36,034 --> 01:06:39,412 Debes haber activado la alarma de repetición. media docena de veces 751 01:06:39,662 --> 01:06:42,499 Se está convirtiendo en un ritual, Nick. 752 01:06:45,293 --> 01:06:46,544 ¿qué? 753 01:06:48,004 --> 01:06:48,880 ¿Qué? 754 01:06:48,922 --> 01:06:51,925 Prométeme que hablarás con Hal. sobre su cabello hoy 755 01:06:59,807 --> 01:07:02,018 tengo que irme 756 01:07:33,174 --> 01:07:35,176 Hal... 757 01:07:36,052 --> 01:07:37,845 ¿Puedo nivelarme contigo? 758 01:07:38,054 --> 01:07:40,306 No podemos... 759 01:07:41,432 --> 01:07:45,228 No podemos entrar en Sansón con esto. 760 01:07:46,104 --> 01:07:48,815 no podemos lanzar esto No podemos presentar esto... 761 01:07:48,940 --> 01:07:50,733 Porque no tenemos nada 762 01:07:50,858 --> 01:07:54,112 no hay nada nuevo 763 01:07:59,367 --> 01:08:01,869 Nick, trabajamos muy duro en esto... 764 01:08:01,995 --> 01:08:04,497 Y me gusta pensar hemos logrado algo 765 01:08:04,747 --> 01:08:07,250 ¿No te apetece? logramos algo? 766 01:08:09,252 --> 01:08:10,878 no 767 01:08:11,754 --> 01:08:13,631 bueno yo tampoco 768 01:08:15,717 --> 01:08:17,093 es una pesadilla, ¿no? 769 01:08:17,594 --> 01:08:19,572 Estamos viviendo en la sombra de la maldita alarma de repetición 770 01:08:19,596 --> 01:08:23,683 Quiero decir, ¿a dónde vas a partir de ahí? 771 01:08:29,939 --> 01:08:31,482 ¿Qué? 772 01:11:58,940 --> 01:12:00,942 cloe 773 01:12:01,317 --> 01:12:03,797 ¿Por qué tenemos que contaminar el aire? ¿Con todas estas malditas palabras? 774 01:12:03,903 --> 01:12:05,446 tu eres el que esta hablando 775 01:12:05,655 --> 01:12:08,950 - Estoy hablando... - Estás hablando, siempre es mi culpa... 776 01:12:09,450 --> 01:12:12,703 Pero ¿de quién es la culpa? que las cosas han empezado a enfriarse? 777 01:12:12,829 --> 01:12:14,330 ¿De qué estás hablando? ¿Deseo? 778 01:12:14,455 --> 01:12:15,581 tu apuestas 779 01:12:15,706 --> 01:12:17,583 Intento alejarme del deseo 780 01:12:17,708 --> 01:12:20,461 siempre estás listo para satisfacerlo 781 01:12:21,337 --> 01:12:23,923 ¿Por qué no admites que se acabó? 782 01:12:24,590 --> 01:12:26,551 al menos todo quedará claro... 783 01:12:26,676 --> 01:12:28,302 Y sabremos qué hacer 784 01:12:28,469 --> 01:12:31,973 y siempre has dicho... solo es cuestion de decirlo 785 01:12:32,974 --> 01:12:35,434 ¿no es lo que es? 786 01:12:35,560 --> 01:12:36,727 Contéstame 787 01:12:36,853 --> 01:12:37,937 esta bien 788 01:12:38,062 --> 01:12:40,106 ¿Podemos movernos ahora? 789 01:14:03,773 --> 01:14:05,775 muchas gracias 790 01:15:38,159 --> 01:15:40,411 estan cantando 791 01:16:32,213 --> 01:16:35,091 ¿Cómo es que nunca hemos estado aquí antes? 792 01:16:36,717 --> 01:16:39,470 No hemos estado prestando mucha atención. 793 01:16:42,598 --> 01:16:45,226 sobre cualquier cosa... 794 01:16:46,352 --> 01:16:48,813 eso es correcto 795 01:18:09,059 --> 01:18:12,062 Simplemente no puedes recordar los buenos tiempos. ¿puedes? 796 01:18:12,188 --> 01:18:15,816 ¿Qué quieres que recuerde? ¿El sol? ¿La luna? 797 01:18:16,025 --> 01:18:19,069 no me digas De repente te has vuelto romántico 798 01:18:20,529 --> 01:18:23,449 hago todo lo que puedo para no quedarnos estancados en el pasado 799 01:18:23,574 --> 01:18:25,159 yo trabajo en eso 800 01:18:25,326 --> 01:18:27,077 lo que recuerdo no es un día como hoy 801 01:18:27,203 --> 01:18:30,206 Recuerdo nubes, nubes, nubes... 802 01:18:30,331 --> 01:18:33,792 Y el tipo de melancolía que viene con el final del verano 803 01:18:35,169 --> 01:18:36,438 porque no quiero sentirme triste... 804 01:18:36,462 --> 01:18:39,340 A veces simplemente me río sin razón 805 01:18:39,965 --> 01:18:41,675 ¡ríete! 806 01:20:09,430 --> 01:20:10,806 - hola - hola 807 01:20:10,931 --> 01:20:14,268 - ¿Puedo llevar dos manzanas para el caballo? - Sírvete tú mismo 808 01:20:20,190 --> 01:20:21,942 ¿Conoces a esa chica? 809 01:20:22,067 --> 01:20:23,569 ¿OMS? 810 01:20:23,777 --> 01:20:25,821 Ese que acaba de surgir... 811 01:20:26,947 --> 01:20:29,700 esa chica es la chica quien vive en la otra torre 812 01:21:45,275 --> 01:21:46,402 Siempre me ha encantado este lugar 813 01:21:46,527 --> 01:21:49,029 pero contigo aquí me oprime 814 01:21:53,784 --> 01:21:56,286 si buscas espacio... 815 01:21:56,412 --> 01:21:58,664 Hay mucho alrededor 816 01:22:11,301 --> 01:22:15,013 Nunca te atrevas a hablar ¡A mí así, imbécil! 817 01:22:15,139 --> 01:22:16,139 - ¿Sí? - ¡Sí! 818 01:22:16,265 --> 01:22:18,308 ¿Cómo pasas tus putos días? peleando... 819 01:22:18,434 --> 01:22:20,436 ¡No me des sexo! 820 01:22:21,061 --> 01:22:22,438 ¿Qué sexo quieres? 821 01:22:22,563 --> 01:22:26,316 No hay nada ahí. El sexo no es... 822 01:22:34,575 --> 01:22:38,537 Este barro es asqueroso y Quedo atrapado en ello cada vez 823 01:22:40,581 --> 01:22:42,958 es gracioso, ¿no? 824 01:22:43,083 --> 01:22:45,043 Siempre estás buscando la pureza... 825 01:22:45,169 --> 01:22:47,463 Y terminas en la mierda 826 01:22:50,299 --> 01:22:54,219 mira... no puedo evitarlo Me encanta todo este barro 827 01:22:56,305 --> 01:22:58,348 ¿te encanta? 828 01:22:58,974 --> 01:23:01,351 ¡Entonces quédate ahí! 829 01:25:46,099 --> 01:25:48,727 ¿Estás buscando algo? ahí dentro? 830 01:25:49,895 --> 01:25:51,855 si 831 01:25:54,149 --> 01:25:56,777 Me gustan... me gustan las cosas viejas. 832 01:25:56,985 --> 01:25:58,737 pero soy joven... 833 01:25:58,862 --> 01:26:00,906 A mí también me gusta eso 834 01:26:08,413 --> 01:26:10,374 ¿Es esto una invitación? 835 01:26:12,668 --> 01:26:15,545 Espero que no te importe el caos. 836 01:26:15,671 --> 01:26:17,506 ¿Qué tipo de caos? 837 01:26:19,049 --> 01:26:21,009 Caos total... 838 01:26:46,034 --> 01:26:49,329 Desde lejos pensé que te conocía 839 01:26:50,455 --> 01:26:52,207 y? 840 01:26:55,210 --> 01:26:57,212 y tu eres otro 841 01:27:00,465 --> 01:27:02,342 este otro... 842 01:27:03,719 --> 01:27:04,720 ¿Quién es él? 843 01:27:04,845 --> 01:27:07,681 el es un saxofonista 844 01:27:10,225 --> 01:27:12,686 en la playa, vi dos mariposas 845 01:27:12,811 --> 01:27:14,980 ellos me siguieron 846 01:27:15,355 --> 01:27:17,733 Creo que tu también viste uno de ellos 847 01:27:17,858 --> 01:27:20,235 no, no lo hice 848 01:27:20,485 --> 01:27:23,488 De todos modos, uno entró con nosotros. 849 01:27:24,114 --> 01:27:26,116 ¿Quieres que vayamos a buscarlo? 850 01:27:28,076 --> 01:27:30,495 No... creo que es un mensaje. 851 01:27:30,620 --> 01:27:32,706 un mensaje 852 01:27:33,457 --> 01:27:36,209 ¿Un mensaje sobre dos personas que se encuentran? 853 01:28:07,032 --> 01:28:09,159 tengo frio 854 01:30:46,816 --> 01:30:48,568 hola 855 01:30:49,527 --> 01:30:51,154 hola 856 01:30:53,323 --> 01:30:55,075 hola...! 857 01:31:15,845 --> 01:31:18,723 ¿Qué pasaría? ¿Si me acuesto también? 858 01:31:20,308 --> 01:31:22,811 te diré mi nombre 859 01:34:08,852 --> 01:34:11,146 mi nombre es linda 860 01:34:33,042 --> 01:34:36,629 - Adiós... - Adiós... 861 01:35:04,449 --> 01:35:05,825 Hola... 862 01:35:07,827 --> 01:35:08,828 ¿Dónde estás? 863 01:35:09,037 --> 01:35:11,956 estoy en la playa los caballos se han vuelto a escapar 864 01:35:12,165 --> 01:35:14,792 tengo que llevarlos de vuelta a la casa 865 01:35:15,710 --> 01:35:17,295 estoy viendo la nevada 866 01:35:17,462 --> 01:35:18,463 ¿dónde? 867 01:35:18,671 --> 01:35:19,923 en paris 868 01:35:20,048 --> 01:35:22,091 No puedo oírte. ¿Dónde estás? 869 01:35:22,217 --> 01:35:23,843 estoy en paris 870 01:35:24,052 --> 01:35:26,304 ¿Ya está nevando allí? 871 01:35:26,721 --> 01:35:29,224 Ojalá nevara aquí también 872 01:35:29,599 --> 01:35:32,185 Cloe, si estás diciendo eso... 873 01:35:32,435 --> 01:35:34,687 significa que me quieres estar ahí contigo 874 01:35:34,854 --> 01:35:37,482 siempre te he querido estar ahí conmigo... 875 01:35:37,607 --> 01:35:39,692 Cuando el amor no termina pero tu actitud... 876 01:35:39,859 --> 01:35:43,363 ¿Hola? Te estoy perdiendo. ¡Maldita sea! 877 01:35:43,571 --> 01:35:45,615 ¡Dije, es tu actitud! 878 01:35:45,740 --> 01:35:48,243 Nuestra actitud... ¿Se supone que debemos cambiarlo? 879 01:35:48,368 --> 01:35:50,370 Podrías dejarlo ir 880 01:35:50,870 --> 01:35:53,998 Creo que se trata solo de reconocimiento. 881 01:35:54,207 --> 01:35:56,125 volviendo a casa 882 01:35:56,626 --> 01:35:59,837 Todo es tan blanco aquí. 883 01:36:01,089 --> 01:36:04,509 Esta nieve debería calmarme. pero me está poniendo ansioso 884 01:36:04,634 --> 01:36:08,137 entonces será un compañero ideal para ti hoy 885 01:36:08,263 --> 01:36:10,598 un abrazo de mi parte 886 01:36:10,723 --> 01:36:12,642 yo también 887 01:36:18,773 --> 01:36:20,900 vamos